ELS GITANOS CATALANS DE FRANÇA

ELS GITANOS CATALANS DE FRANÇA

LLENGUA, CULTURA I ITINERARIS DE LA GRAN DIÀSPORA

CASANOVA SOLANES, EUGENI

25,00 €
IVA inclós
Demana'ns-ho i ho tindrem aviat.
Editorial:
PAGÈS EDITORS
Any d'edició:
2016
ISBN:
978-84-9975-805-3
Pàgines:
674
Enquadernació:
Rústica
25,00 €
IVA inclós
Demana'ns-ho i ho tindrem aviat.

A França existeix un col·lectiu format per desenes de
milers de persones que parlen català, i que es defi
neixen a si mateixes com a ?gitanos catalans?, que s?ha
mantingut ignot durant segles. El seu origen se situa
al Principat de Catalunya, sobretot a l?Empordà. Van
començar a establir-se al Rosselló arran d?una llei del
1783 de Carles III que els va permetre viatjar després
de segles de prohibicions, i van anar seguint dues
grans rutes migratòries al llarg de la costa mediterrània
i de la Garona. Avui, una dotzena de cognoms com Batista,
Patrac, Ferrer, Pubill, Cargol o Malla s?escampen
per bona part del país fins a la frontera amb Bèlgica en
comunitats que han mantingut majoritàriament la llengua
i els costums. Parlen un català, que ells anomenen
gitano, diferent dels dialectes territorials.

Articles relacionats

  • DON QUIJOTE DE LA MANCHA
    TRAPIELLO, ANDRÉS / CERVANTES, MIGUEL DE
    Juntos por primera vez El Quijote de Cervantes y la traducción íntegra y fiel al castellano actual de Andrés Trapiello. El texto clásico y el moderno.Andrés Trapiello presentó en 2015 el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción al castellano actual del Quijote, que gozó de un enorme reconocimiento t...
    Disponible

    49,90 €

  • AL FINAL
    NANCLARES, SILVIA
    Las palabras se entrelazan con ilustraciones, a medio camino entre el libro ilustrado y el cómic, con guiños de humor, ironía y personajes surrealistas, formando un universo abigarrado, divertido, con mil lecturas, memorable. Los niños se perderán en los recovecos de cada página, descubriendo un detalle nuevo aquí, reconociendo algo allá... Y podrán inventar su propia travesía ...
    Disponible

    16,90 €

  • JOVENTUT I ALTRES NARRACIONS
    CONRAD, JOSEPH
    Recull de narracions majoritàriament inèdites en català.La narrativa curta de Joseph Conrad (1857-1924) representa una dimensió fonamental de la seva literatura i, tanmateix, ha estat ben poc publicada en català. Els set contes que recull aquest volum corresponen a tots els seus llibres de relats, totes les seves etapes productives i un ampli ventall temàtic. Des de Joventut, t...
    Disponible

    20,90 €

  • ESE VERANO A OSCURAS
    ENRIQUEZ, MARIANA
    Un calor que no da tregua. Una noche cuya oscuridad se alarga. La adolescencia y su rebeldía y las primeras experiencias. A partir de ahí, una enorme historia que se abre a tantas posibilidades como lecturas: crisis y memoria de una dictadura, incógnitas e inquietudes, desencanto y búsqueda. Personajes que se ahogan y dudan. Asesinos en serie, lo siniestro y la enfermedad. Músi...
    Disponible

    19,00 €

  • LO QUE ELLOS DICEN O NADA
    ERNAUX, ANNIE
    Este libro narra el verano lleno de descubrimientos de Anne, una adolescente que, como las demás, intenta comunicarse y comprender el mundo que la rodea. Pero es en vano: ni el lenguaje de sus padres, ni el de Mathieu —el estudiante al que conoce durante las vacaciones—, ni tan siquiera las bellas palabras de los libros que lee reflejan la realidad que ella vive, por lo que su ...
    Disponible

    18,95 €

  • DESCUBRE LO QUE DE VERDAD TE MUEVE
    JERICÓ, PILAR / PIRSON, MICHAEL A.
    TODO EMPIEZA POR CONOCERSE A UNO MISMOSomos el resultado de millones de años de evolución y de treinta tipos de humanos diferentes que también caminaron también por la Tierra. A lo largo del tiempo, hemos ido desarrollando cuatro motores fundamentales que nos han permitido sobrevivir, trascender o incluso alcanzar la Luna: el motor de adquirir, el del vínculo, el de comprender ...
    Disponible

    16,95 €