La presente obra es una novela vigorosa y rebelde en la que el autor crea un mundo peculiar dominado por cierto realismo mágico africano. Rica en elementos míticos, la novela describe los avatares de una tierra fantástica, caricatura de las secuelas de la situación política en un país africano, donde las luchas internas tejen la historia de la colonia, y también del proceso de descolonización. En el curso del relato afloran los problemas, que retratan a unos personajes con ciertos males recurrentes, como la corrupción, el laissez-faire, el sometimiento de la mujer y la incompetencia como paradigma.
José Fernando Siale Djangany forma parte del grupo de autores de Malabo que desde la década de los años noventa han promovido el renacimiento de la literatura ecuatoguineana escrita en español. Una de las señas de identidad de estos escritores, y particularmente de Siale, es la reivindicación y la afirmación de su adscripción euro-africanista, libre de consideraciones políticas y de sentimientos de desarraigo o exclusión.
La presente obra es una excelente muestra de esta literatura escrita en español que está al mismo tiempo arraigada en la historia nacional, enriqueciendo con una voz propia y llena de humor esta visión del mundo poscolonial.
