Búsqueda de Narrativa en catalán traducciones otras lenguas

Libros / Narrativa / Narrativa en catalán traducciones otras lenguas (979)

  • EL CONTE DE NADAL DE L'AUGGIE WREN
    AUSTER, PAUL
    Quan Paul Auster rep l'encàrrec d'escriure un conte de Nadal per publicar al New York Times, s'adona que s'ha ficat en un embolic. Com escriure un conte de Nadal sense caure en arguments ridículs, amb sentiments ensucradíssims i personatges embafadors? És l'Auggie Wren, que regenta un estanc a Brooklyn, qui li donarà la solució: «Si em convides a dinar, amic meu, t'explicaré el...
    Disponible

    8,50 €

  • COSSOS CELESTES
    ALHARTHI, JOKHA
    Al poble de l'Awafi, a Oman, hi viuen tres germanes: la Maia, que es casarà amb l'Abdul·lah després d'un desengany amorós; l'Asmà, que acceptarà un marit d'acord amb el que estableix la tradició, i la Khaula, que rebutjarà totes les propostes matrimonials mentre espera el seu estimat, que ha emigrat al Canadà. Aquestes tres dones i la seva família seran testimonis de l'evoluci...
    Disponible

    18,90 €

  • UNA FUIG, L'ALTRA ES QUEDA (L'AMIGA GENIAL 3)
    FERRANTE, ELENA
    Continua la saga «L'amiga genial», una història que ressegueix els anys més importants del segle XX a través de l'amistat entre dues dones. L'Elena i la Lila, les dues amigues que els lectors van començar a conèixer amb L'amiga genial i Història del nou cognom, ja són dones. S'han fet grans molt de pressa: la Lila es va casar als setze anys, té un fill petit, va deixar el mari...
    Disponible

    9,95 €

  • STELLA
    WÜRGER, TAKIS
    L'any 1942, en plena Segona Guerra Mundial, el jove i ingenu Friedrich es trasllada a Berlín seguint les seves ambicions artístiques. Hi va amb una doble xarxa de seguretat: és de família rica i és suís -ciutadà, doncs, d'un país neutral. En una escola d'art coneix Kristin, una noia que el fascina. Amb ella s'endinsarà en la nit berlinesa, poblada de personatges que volen viure...
    Disponible

    18,00 €

  • SEQÜELA
    CUSK, RACHEL
    A l'hivern del 2009, el matrimoni de deu anys de Rachel Cusk es va acabar. La vida tal com ella la coneixia va desaparèixer, «com un trencaclosques que hagués quedat reduït a una pila de peces escantellades». Seqüela narra aquest difícil viatge en què l'autora es redefineix com a dona soltera. Amb una sinceritat absoluta i una gran destresa, Rachel Cusk comparteix aquest capí...
    Disponible

    17,90 €

  • UNA ALTRA VIDA, ENCARA
    KALLIFATIDES, THEODOR
    'Ningú hauria d'escriure després dels setanta-cinc anys', havia dit un amic. Als setanta-set anys, bloquejat com a escriptor, Theodor Kallifatides pren la difícil decisió de vendre l'estudi d'Estocolm, on va treballar diligentment durant dècades, i retirar-se. Incapaç d'escriure i, alhora, incapaç de deixar de fer-ho, viatja a la seva Grècia natal amb l'esperança de redescobrir...
    Disponible

    14,50 €

  • REFLEXOS EN UN ULL DAURAT
    MCCULLERS, CARSON
    Reflexos en un ull daurat, publicada només un any després d’El cor és un caçador solitari, el celebrat debut de Carson McCullers, va confirmar en el seu moment el talent literari d’aquella jove escriptora i va escandalitzar l’opinió pública americana perquè tocava temes com l’homosexualitat i la infidelitat. Situada en una base militar al sud dels Estats Units durant els anys t...
    Disponible

    17,00 €

  • EL VIAJE
    PIRANDELLO, LUIGI
    Hace trece años que Adriana Braggi no sale de casa. Desde que murió su marido, vive recluida en el duelo más severo. En realidad, antes de casarse tampoco había salido del pueblo siciliano que la había visto nacer. Sin embargo, la aparición de unos leves indicios de enfermedad hará que su cuñado le obligue ir a la capital para visitar al médico y, por lo tanto, a emprender un v...
    Disponible

    11,00 €

  • AIXÒ ÉS PLAER
    GAITSKILL, MARY
    En Quin i la Margot fa més de vint anys que són amics. En Quin és extravertit i molt sensual, té una personalitat magnètica, i sempre es mou en l'ambigüitat del flirteig. És incapaç d'establir un lligam superficial amb les dones que l'envolten, i necessita conèixer la seva realitat i els seus secrets. Tot i això, la Margot va saber traçar unes fronteres sòlides a la seva rela...
    Disponible

    12,90 €

  • HISTÒRIES DE NOVA YORK
    PORTER, WILLIAM SYDNEY
    Els xafogosos apartaments de l’East Side, el brogit de les oficines de Wall Street i els vagons atapeïts del tren elevat de Manhattan són alguns dels escenaris d’aquests contes, en els quals el qui ha estat considerat el creador de la short story americana (amb Twain i Poe) retrata els somnis i les passions dels novairoquesos del 1900. ...
    Disponible

    17,00 €

  • L'ANY DEL MICO
    SMITH, PATTI
    "Una vegada vaig tenir set anys, aviat en tindré setanta." L'Any del Mico està a punt de començar. I Patti Smith, des d'un motel de Santa Cruz, es prepara per a un estrany periple. Ja fa uns anys que els qui més s'estima cauen com fulles a la tardor. SAp que hauria d'anar-los a veure abans no sigui massa tard. Però també necessita preparar-se per a un món sense ells. L'ha de s...
    Disponible

    18,90 €

  • EL RETORN DE SHERLOCK HOLMES. RELATS, III
    CONAN DOYLE, ARTHUR
    El tercer volum de relats del cànon holmesià, entre els quals hi ha «La casa deshabitada», en què Sherlock Holmes, finalment, reapareix. A «El problema final» --l’aventura que tanca el volum anterior--, Watson plorava la desaparició del «millor i el més intel·ligent dels homes». Conan Dyle havia buscat un final espectacular per a Sherlock Holmes, amb l’esperança que els lectors...
    Disponible

    24,90 €

  • CONTES
    CHEEVER, JOHN
    John Cheever és un dels escriptors més llegits i influents de la literatura americana contemporània. Edicions Proa presenta per primera vegada en català The Stories of John Cheever, una tria de les seves millors narracions feta pel mateix autor. Aquesta antologia recull, destil·lada, una trajectòria de gairebé tres dècades, i en ser publicada, l'any 1979, va obtenir el premi Pu...
    Disponible

    26,90 €

  • PINTOR D'ANIMES, EL
    FALCONES, ILDEFONSO
    Després de vendre més de 10 milions d'exemplars, Ildefonso Falcones torna amb una novel·la fascinant. Una poderosa història d'amor, passió per l'art, revoltes socials i venjança a la Barcelona modernista. Barcelona, 1901. La ciutat viu dies de gran agitació social. L'absoluta misèria dels més desfavorits contrasta amb l'elegant opulència de les grans avingudes, on destaquen a...
    Disponible

    22,90 €

  • LA VIDA MATERIAL
    DURAS, MARGUERITE
    Un llibre de no ficció sobre la vida per Marguerite Duras: una confessió en forma de conversa. El projecte de "La vida material" sorgeix quan per primer cop a la vida Duras es troba impedida d'escriure: té més de setanta anys, pràcticament no hi veu i acaba de concebre dos textos dictant-los al seu molt conflictiu company d'aleshores. L'escriptura s'ha convertit en un camp de b...
    Disponible

    16,50 €

  • L'ILLA DE LA INFANTESA
    KNAUSGÅRD, KARL OVE
    A L'illa de la infantesa, el tercer volum del sextet La meva lluita, Karl Ove Knausgård explora els anys d'infantesa, l'època de la fragilitat, les emocions desbordades, l'aprenentatge constant i la vitalitat inesgotable, quan tot passa per primera vegada i tant els èxits com els fracassos resulten terriblement colpidors. Karl Ove, amb set anys i immers en un món en què els adu...
    Disponible

    22,90 €

  • EL CANTÓ DE GUERMANTES, II
    PROUST, MARCEL
    La segona part d'El cantó de Guermantes comença allà on havia acabat la primera: l'àvia del narrador està cada vegada més malalta i, per a desesperació del protagonista, els metges es revelen del tot impotents davant el seu ràpid declivi. El relat de seva mort -sens dubte, un dels fragments més emocionants i brillants de tota l'obra de Proust- significa, de fet, el pas a l'edat...
    Disponible

    20,00 €

  • EL JARDÍ DELS DÉUS
    DURRELL, GERALD
    L?any 1935 els Durrell (la mare i els quatre fills adolescents) es van traslladar a l?illa grega Corfú, on van viure fins a l?esclat de la guerra. Per al més petit de la casa, en Gerald, apassionat dels animals, no hi podia haver un destí millor, perquè allò era ple de lirons, sargantanes, escarabats, rat-penats, mussols i tota mena de bestioles que ell es delia per observar de...
    Disponible

    19,00 €

  • ENAMORATS
    HAYES ALFRED
    Nova York anys 50. Un home explica la història d'una dona que es va trobar en un bar. Una dona bonica, casada i divorciada molt jove, que havia enviat el seu fill a Filadelfia per tal que  els avis el criessin. Aviat l'home i la dona van començar a sortir, van intimar, però pel que a ell feia, aquella relació no significava gaire cosa. Ell era un home molt ocupat. Un bon dia, ...
    Disponible

    16,00 €

  • A LA PLATJA DE CHESIL
    MCEWAN, IAN
    L'Edward i la Florence s'acaben de casar. De fet, s'han casat aquest matí mateix i ara tot just estan sopant a l'hotel on passaran la seva nit de noces, allà, als peus de la platja de Chesil. Som a principis dels anys seixanta i per ells tot és desconegut, tots dos són verges i la nit, com la resta de vida que han promès passar plegats, s'obre davant d'ells plena de misteris, e...
    Disponible

    6,95 €

  • GERMÀ GRAN
    SHRIVER, LIONEL
    La Pandora i el seu germà, Edison, fa quatre anys que no es veuen. Ella viu a Oregon amb en Fletcher, un home vigorós i sever, obsessionat amb l'esport i la vida sana, i es guanya molt bé la vida amb una empresa pròpia; l'Edison és pianista de jazz i porta una vida molt inestable i canviant. Quan es retroben a l'aeroport d'Iowa, però, la Pandora no reconeix el seu germà: el mús...
    Disponible

    19,90 €

  • INFINIT
    JOSIPOVICI, GABRIEL
    «Sentit de la meravella, va dir, Massimo, sense sentit de la meravella la vida no és res. Sense sentit de la meravella som formigues. Tot el que ens envolta és motiu de meravella, Massimo, va dir. Una dona. El seu colze. El seu canell. Un arbre. Les fulle ...
    Disponible

    14,80 €

  • EL SECRET DE LA MARE
    J. L. WITTERICK
    Una novel·la basada en una història real. Una mare i la seva filla arrisquen les seves vides per donar aixopluc a dues famílies jueves i a un soldat alemany - tot a esquenes dels altres - en una petita casa de dues habitacions a Sokal, Polònia, durant la invasió nazi. ...
    Disponible

    11,95 €

  • CÀNDID
    VOLTAIRE
    El jove Cándid és expulsat del paradís de Thunder-ten-tronckh, allunyat de la bella Cunegunda i del seu tutor Pangloss, l?optimista irreductible que li ha ensenyat que vivim al millor dels mons possibles i que tot el que succeeix és a fi de bé. Quin dalta ...
    Disponible

    21,00 €

  • L'ÚLTIMA NIT
    SALTER, JAMES
    Famós pel seu estil depuradíssim i precís, i per la seva profunditat psicològica i emocional, James Salter és un dels grans escriptors nord-americans contemporanis, fins ara mai traduït al català. L?última nit, un recull de deu relats magistrals, n?és una prova claríssima: a partir del retrat íntim de la vida entre homes i dones, Salter escriu sobre matrimonis que trontollen i ...
    Disponible

    15,50 €

  • K.L. REICH
    AMAT-PINIELLA, JOAQUIM
    Aquesta edició ofereix la versió final, completa i no censurada de la novel·la "K.L. Reich", amb un postfaci de Marta Marín-Dòmine que actualitza els coneixements sobre la gestació d'aquesta obra testimonial sobre la deportació dels republicans espanyols als camps nazis. ...
    Disponible

    11,00 €

  • I EL RESSÒ DE LES MUNTANYES
    HOSSEINI, KHALED
    L'Abdullah i la Pari són germans i s'estimen amb bogeria. Orfes de mare, viuen en un poblet de l'Afganistan amb el pare. Un bon dia, però, els nois emprenen un viatge a peu fins a Kabul. No sospiten que aviat les seves vides prendran rumbs oposats de vegades cal tallar un dit per salvar la mà ni les conseqüències que això tindrà al llarg dels anys en la seva vida i en la de mol...
    Disponible

    20,00 €

  • L'ESCUMA DELS DIES
    VIAN, BORIS
    L'escuma dels dies podria ser una història d'amor trista, si no fos també una crítica sagnant a la religió i l'obsessió pel treball o una sàtira contra l'existencialisme de Jean-Paul Sartre. Hi ha qui hi veurà també un conte de fades trist o una estimulant novel·la d'anticipació científica... Tot això (i molt més) és aquesta novel·la, una de les grans fites de la literatura con...
    Disponible

    19,00 €

  • DOTZE HOMENOTS
    PLA, JOSEP
    Entre els moltíssims textos escrits per Josep Pla, la sèrie dels Homenots ocupa un lloc destacadíssim. És en els seixanta Homenots de la versió final (recollits entre 1969 i 1975 en quatre volums de l'Obra Completa de Destino) on Pla compendia la seva visió del país i dels homes que n'han forjat la cultura, la política i l'economia modernes. Pla evoca cada personatge recorrent ...
    Disponible

    14,90 €

  • EL CAS D'EN BARNEY PANOFSKY
    RICHLET, MORDECAI
    Fins i tot els seus amics estarien d?acord que Barney Panofsky és un «marit maltractador, un falsari intel·lectual, un productor de merdes, un borratxo amb inclinació a la violència i segurament també un assassí». Però, quan els seus pitjors enemics ho intenten fer públic, Barney comença a escriure les seves pròpies memòries, i és així com el veurem passar de la crisi a l?èxit,...
    Disponible

    24,00 €