Cerca de Narrativa en català traduccions d'altres llengües

Llibres / Narrativa / Narrativa en català traduccions d'altres llengües (1255)

Llibres / Narrativa / Narrativa en català traduccions d'altres llengües
  • EL NOI DEL PIJAMA DE RATLLES
    BOYNE, JOHN
    Best-seller internacional amb 11 milions d'exemplars venuts. Traduït a 54 llengües Berlín 1942. La guerra no afecta gaire la vida de Bruno, un noi de nou anys que viu en un barri residencial. Però un bon dia arriba a casa i es troba totes les coses empaquetades: el seu pare, membre de l'elit militar, ha rebut un nou destí i es veu obligat a marxar i instal·lar-se amb tota la fa...
    Disponible

    18,00 €

    Comprar
  • VIATGE AL FONS DE LA NIT
    CÉLINE, LOUIS-FERDINAND
    Viatge al fons de la nit (1932), la novel·la que va projectar Céline a la fama literària, és un atac frontal i sarcàstic contra tota la societat. Céline representa, millor que cap altre escriptor modern, el personatge fastiguejat i revoltat socialment i literàriament. Humà i racista, revolucionari i reaccionari, estilista i descurat, elegant i immers en l'argot, Céline és un ge...
    Disponible

    22,90 €

    Comprar
  • GUERRA
    CÉLINE, LOUIS-FERDINAND
    «És un miracle. La paraula no és excessiva». Jérôme Dupuis, Le Monde des Livres El brigadier Ferdinand, greument ferit, recupera la consciència al camp de batalla, i les seves vicissituds al poblet de Flandes on és traslladat, trufades de violència i de sexe, il·luminen amb la seva llum més crua un temps brutal de desencís i presa de consciència, al qual l'autor no s'havia apro...
    Disponible

    18,90 €

    Comprar
  • ELIZABETH FINCH
    BARNES, JULIAN
    «QUALSEVOL NOVA NOVEL·LA DE JULIAN BARNES ÉS UN ESDEVENIMENT LITERARI.» - _SUNDAY TELEGRAPH_ En Neil, actor mediocre, ja divorciat i amb una filla, no podia imaginar la transcendència que aquell curs universitari tindria en el seu futur. S'hi va matricular pensant que li mancava alguna cosa, que havia de posar un cert ordre a la seva vida. I la fascinació per l'Elizabeth Finch...
    Disponible

    18,90 €

    Comprar
  • CARRER DE SENTIT ÚNIC
    BENJAMIN, WALTER
    Benjamin crea universos concrets de gran abast fent mantenir una relació de simultaneïtat entre la imatge i la paraula. Juxtaposant dues realitats que parteixen de maneres de vivificar el món oposades -una plàstica i expansiva, diàfana; lÆaltra rígida i contreta, delimitada- Benjamin crea una manera de pensar combinativa. Carrer de sentit únicés un text fragmentari i inconnex, ...
    Disponible

    20,00 €

    Comprar
  • MIREU COM BALLEM
    SLIMANI, LEÏLA
    «SLIMANI TEIXEIX UNA TRAMA HUMANA RICA I COMMOVEDORA.» - _TELERAMA_ Som al 1968: a força de tenacitat, l'Amine ha convertit la seva finca àrida en un negoci pròsper i la Mathilde comença a sentir-se integrada socialment. El matrimoni forma part d'una nova burgesia que prospera, gaudeix del moment i creu en un futur feliç per als seus fills, com l'Aïcha, que ha estudiat medicin...
    Disponible

    21,90 €

    Comprar
  • DEMÀ, I DEMÀ, I DEMÀ
    ZEVIN, GABRIELLE
    Des de ben petits, en Sam i la Sadie comparteixen l'afició pels videojocs. Allà hi experimenten la llibertat i l'alegria que els manca al món real, on senten que no acaben d'encaixar. Quan es retroben anys més tard, decideixen apostar pels seus somnis i viure de la creació d'aquests universos fantàstics i imaginaris sense preveure, però, que ben aviat s'enfrontaran a un èxit im...
    Disponible

    21,90 €

    Comprar
  • LES AFINITATS ELECTIVES
    VON GOETHE, JOHANN WOLFGANG
    Publicada lÆany 1809, Les afinitats electives és la novel·la més moderna de Goethe i és tinguda per molts com una de les millors obres de la literatura universal. Plantejada com un experiment social ù¿què passa si una parella que viu feliçment aïllada decideix acollir dues persones que alteren els seus costums?ù i considerada immoral pels seus contemporanis, la novel·la ens con...
    Disponible

    24,95 €

    Comprar
  • A LA RECERCA DEL TEMPS PERDUT
    PROUST, MARCEL
    Coincidint amb el centenari de la cèlebre A la recerca del temps perdut, presentem una acurada selecció d'alguns dels millors fragments d'aquesta obra magna.Escrita per Marcel Proust entre el 1908 i el 1922 i publicada originalment en set volums, en A la recerca del temps perdut es relata, en primera persona, la vida d'un jove d'una família burgesa de París que vol ser escripto...
    Disponible

    26,00 €

    Comprar
  • MAR, EL MAR, EL
    MURDOCH, IRIS
    Crònica de les obsessions que habiten la ment de Charles Arrowby, un dramaturg egocèntric retirat, tal com les explica ell mateix en les memòries que comença a escriure quan fuig de Londres per buscar la tranquil·litat i la solitud en un petit poble vora el mar, lluny del món del teatre i de la seva tempestuosa vida sentimental. Una obra fascinant poblada de reflexions, imatges...
    Disponible

    23,90 €

    Comprar
  • FELICITAT CONJUGAL
    TOLSTOI, LEV
    Una tendra història d'amor basada en el seu propi matrimoni. Aquesta bellíssima història gira al voltant de l'amor vertader: aquell que no es basa únicament en la passió i les emocions del primer enamorament, sinó en el sentiment que apareix després, que requereix una estima profunda i un esforç mutu per tenir un futur en comú.La protagonista és Maria Alexandrovna, una jove que...
    Disponible

    15,00 €

    Comprar
  • AMOR I ENYORANÇA
    KALLIFATIDES, THEODOR
    Christo ha deixat els seus pares a Atenes i se n'ha anat a Estocolm. Té poc més de vint anys i una beca del govern suec li dóna l'oportunitat d'estudiar història de les idees a la universitat, cosa que sempre havia estat el seu somni. Quan coneix Rània, tot el seu món es posa de cap per avall. La novel·la més recent de Theodor Kallifatides. ...
    Disponible

    20,50 €

    Comprar
  • HARMONIA
    VON KEYSERLING, EDUARD
    Un retrat sense pietat de l'ocàs de l'aristocràcia europea del 1900 per un dels grans autors de l'impressionisme alemany.Després d'un llarg viatge pel sud d'Europa, Felix von Bassenow torna al castell i les propietats familiars. Allí es retroba amb la seva dona, l'elegant i malaltissa Annemarie, que després de perdre un fill se sent cada dia una mica més lluny de la vida terren...
    Disponible

    13,00 €

    Comprar
  • EL SILENCI DEL MAR
    VERCORS (JEAN BRULLER)
    Una petita obra mestra de la literatura francesa i un dels títols més representatius de la resistència contra l'ocupació nazi.L'any 1940, en una petita població de la França ocupada, un vell i la seva neboda es veuen obligats a allotjar a casa un oficial nazi. L'alemany, que és un home educat que sent una gran admiració per la cultura francesa, s'esforça per parlar en francès a...
    Disponible

    13,00 €

    Comprar
  • L'ESDEVENIMENT
    ERNAUX, ANNIE
    «UNIVERSAL, PRIMITIVA I VALENTA, ÉS UNA OBRA FEROTGEMENT SACSEJADORA [...]. HAURIA DE SER UNA LECTURA OBLIGATÒRIA.» - FINANCIAL TIMES Quan Annie Ernaux va quedar-se embarassada als 23 anys va tenir clar que no era el que volia i que a França desfer-se'n era il·legal. En aquest relat, rememora una de les experiències més trasbalsadores i controvertides que pot viure una dona, un...
    Disponible

    15,90 €

    Comprar
  • EL TEMPS RETROBAT, II
    PROUST, MARCEL
    La culminació de la cèlebre A la recerca del temps perdut, una experiència literària inoblidable.Després d'uns anys d'absència, el protagonista torna a París i, just arribar, troba una invitació per a una matinée a casa del príncep de Guermantes. Un cop arriba al pati del palauet del príncep, ensopega amb una llamborda i aquest moviment li provoca una reminiscència molt potent,...
    Disponible

    21,00 €

    Comprar
  • LA VERITAT SOBRE LA LLUM
    ÓLAFSDÓTTIR, AUÐUR AVA
    En aquesta família l'ofici es transmet de generació en generació: són llevadores. La vida de la més jove transcorre entre l'hospital de Reykjavík i el pis que li ha deixat en herència una tia-àvia. Escrita amb tanta llibertat com vagabundeja el pensament de les seves heroïnes, aquesta obra és la setena novel·la d'una autora traduïda arreu del món, i ara per primer cop en català...
    Disponible

    19,95 €

    Comprar
  • REUNIÓ DE BATXILLERS.
    WERFEL, FRANZ
    Al cap de vint-i-cinc anys d'haver acabat el batxillerat, un grup d'antics companys de classe es retroba, però entre els assistents falta l'alumne més brillant de la promoció, Franz Adler, admirat per tothom. Durant el sopar, records que pesen com una llosa tornen a la memòria del jutge d'instrucció Ernst Sebastian. Quan arriba a casa, no pot deixar de donar voltes al passat i ...
    Disponible

    18,00 €

    Comprar
  • LA CANYA REBEL
    BERBEROVA, NINA
    El 2 de setembre de 1939, el dia després de la invasió de Polònia per part de l'exèrcit alemany, dos amants se separen a París. L'Olga, exiliada russa, s'acomiada de l'Einar, que marxa a Suècia amb l'esperança que aviat es podran tornar a reunir. L'Einar li diu que espera que ella vagi a Estocolm, que podrien anar junts al Brasil, o viatjar a Rússia... ni s'imaginen la magnitud...
    Disponible

    13,00 €

    Comprar
  • UN CERT SOMRIURE
    SAGAN, FRANÇOISE
    La Dominique estudia dret a París i s’esforça per no morir-se d’avorriment. A la universitat coneix en Bertrand i comencen a sortir. Ell és un bon noi, sembla que s’entenen bé i fins i tot podria dir-se que s’estimen. Un dia entren a un cafè i es troben amb l’oncle d’en Bertrand, en Luc, un seductor que voreja la quarantena i que té una merescuda fama de frívol i inconstant, to...
    Disponible

    16,00 €

    Comprar
  • LA MARCA DE L'HOME
    ROTH, PHILIP
    El somni americà trontolla perillosament. Una novel·la que ens trasllada a les profunditats de la pirotècnia social nord-americana mitjançant l'escriptura veloç i magistral de Philip Roth. Som al 1998, l'any en què els Estats Units viuen immersos en un frenesí de lascívia provocat pel processament del seu president. En Coleman Silk és un professor universitari que és forçat ...
    Disponible

    20,90 €

    Comprar
  • A FORA JA ÉS ESTIU
    AE-RAN, KIM
    Corea del Sud, aquest naufragi encara ara és una ferida oberta. Quan el 2018 va venir a Barcelona a presentar els magnífics contes de Corre, pare, corre!, Kim Ae-ran ens va explicar que des del naufragi del Sewol li havia canviat la visió del món i l?escriptura se li havia tornat més reflexiva, més trista, més existencial. A fora ja és estiu va ser escrit el 2017, i l?hem de ...
    Disponible

    19,00 €

    Comprar
  • LA CARTA
    SOMERSET MAUGHAM, W.
    Un jove advocat anglès instal·lat a Singapur rep la visita del seu amic Robert, propietari d’una plantació de cautxú. L’empresari arriba molt alterat perquè la seva dona, la Leslie, ha estat arrestada per l’assassinat de Geoffrey Hammond, propietari d’una altra plantació, i vol demanar a l’advocat que s’encarregui de la seva defensa. A priori no sembla un cas gaire complicat, e...
    Disponible

    13,00 €

    Comprar
  • AI, WILLIAM!
    STROUT, ELIZABETH
    La Lucy Barton, mare de dues filles adultes i vídua des de fa poc, ésuna escriptora d'èxit que viu a Nova York. Malgrat la seva separació,encara manté l'amistat amb en William, el seu primer marit i confident durant molt de temps. Tot recordant els anys d'universitat, elnaixement de les filles, la dolorosa dissolució del seu matrimoni iles vides que van construir amb altres per...
    Disponible

    18,90 €

    Comprar
  • RELAT D'UN DESCONEGUT
    TXÈKHOV, ANTON
    L'Stepan, un jove aristòcrata minat per la tisi, decideix donar sentit a la seva vida servint els seus ideals subversius. Per això s'infiltra com lacai a casa de l'Orlov, un funcionari del règim tsarista, fill del cap de policia. L'Orlov és un home intel·ligent i cultivat, però sense cap mena de moral. La seva vida consisteix a complir amb una feina burocràtica i absurda, i jug...
    Disponible

    16,00 €

    Comprar
  • MUSCLOS PER SOPAR
    VANDERBEKE, BIRGIT
    Un vespre, una modèlica família alemanya espera la tornada del pare, el cap de casa, que ve d’un viatge de negocis que ha de suposar un ascens laboral i social. Han preparat musclos per sopar, el seu plat preferit, tot i que a cap dels altres els agraden especialment. Però passen les hores i el pare no arriba... Mare, fill i filla comencen a parlar i a poc a poc es va gestant u...
    Disponible

    15,00 €

    Comprar
  • ELS GRANS OPTIMISTES
    MAKKAI, REBECCA
    El 1985, mentre el Yale Tishman comença a prosperar en l’àmbit professional, Chicago es veu devastada per l’epidèmia de la sida. A poc a poc veurà com els seus amics emmalalteixen, i la ciutat i la seva vida canvien per sempre. Trenta anys després, la Fiona, amiga de joventut del Yale, viatja a París a buscar la seva filla desapareguda. Amb dolor, retroba el món que creia haver...
    Disponible

    23,90 €

    Comprar
  • QUARTET DE TARDOR
    PYM, BARBARA
    L’Edwin, en Norman, la Letty i la Marcia treballen a la mateixa oficina de Londres, superen la seixantena i estan a punt de jubilar-se. No tenen parella i no viuen amb cap membre de la seva família propera, però pateixen el mateix problema: la soledat. Mentre han estat treballant junts, cap dels quatre no ha cedit a l’impuls humà de conèixer els altres i establir-hi una relac...
    Disponible

    18,50 €

    Comprar
  • SANG CALENTA
    NEMIROVSKY, IRENE
    En un poblet de la Borgonya d'una tranquil·litat aparentment inalterable, Silvio, un home gran i solitari que ha dilapidat la seva fortuna recorrent el món, es dedica a observar veïns i familiars. Un dia, però, es produeix una mort inesperada i, a poc a poc, els secrets de joventut que havien estat curosament amagats surten a la llum, i demostren fins a quin punt passions que s...
    Disponible

    16,00 €

    Comprar
  • UNA VIL·LA A FLORÈNCIA
    MAUGHAM, WILLIAM SOMERSET
    Des del balcó de l’espectacular vil·la florentina on passa les vacances, la jove i bonica vídua Mary Panton fa balanç de la seva situació: li arribaran sens dubte moltes ofertes de matrimoni, encara que el més assenyat seria triar l’afectuós i honorable Edgar Swift, destinat a un càrrec de responsabilitat a l’ambaixada de l’Índia. Però, mentre espera que ell es decideixi a fer ...
    Disponible

    16,00 €

    Comprar

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Última