Una vegada, hi havia dues millors amigues. Una era de la mar, una sirena anomenada Marta, i una altra era de la terra, una humana anomenada Maria. Per descomptat, Marta mai ha estat a la casa de Maria; com pot visitar-la si ha de romandre sota l'aigua? Dues millors amigues que comparteixen una aventura en l'única vegada a l'any en què les sirenes poden abandonar la mar.
