El arranque de la novela no dejará indiferente al lector, porque es una reelaboración del inicio de La metamorfosis de Kafka. Pero con los términos invertidos: una cucaracha descubre que se ha convertido en un ser humano, concretamente en el primer ministro del Reino Unido. Y resulta no ser la única cucaracha transformada en político. McEwan ha escrito un libro de emergencia que denuncia la degradación de la clase política.
