L'OT EL BRUIXOT FA UNA BROMA / OT THE WIZARD PLAYS A JOKE

L'OT EL BRUIXOT FA UNA BROMA / OT THE WIZARD PLAYS A JOKE

CONTES INFANTILS EN CATALÀ I ANGLÈS: LLIBRES BILINGÜES PER NENS

MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS

12,00 €
IVA inclós
Demana'ns-ho i ho tindrem aviat.
Editorial:
EDICIONS DEL PIRATA
Any d'edició:
2021
Matèria
Àlbum il.lustrat
ISBN:
978-84-17207-50-2
Pàgines:
48
12,00 €
IVA inclós
Demana'ns-ho i ho tindrem aviat.
Afegir a favorits

L'Ot el bruixot fa una broma és el cinquè conte de la col·lecció de llibres infantils en anglès i català. Són bilingües, amb el mateix text a dalt en català i a sota en anglès.




L'Ot el bruixot i la Berta surten a passejar i l'Ot decideix gastar-li una broma ben
bona. Com que la Berta està embadalida mirant un munt d'ocellets, ell aprofita
per convertir-se en un... En un gall?? La Berta s'endú un bon ensurt però qui més
s'espanta és l'Ot en descobrir que ara li falla la màgia i no es pot reconvertir! Ai,
que venen uns coneguts, Ot, amaga't! Ai, ai, ai... Que hi ha uns caçadors! Ot,
amaga't! Finalment decideixen anar a veure un mag, que es fa un tip de riure amb
les ocurrències de l'Ot el bruixot.





Es pot utilitzar per aprendre anglès de dues maneres. Pels més petits, una vegada se'ls hi ha explicat el conte en català vàries vegades i se'l coneixen, aleshores se'ls hi pot explicar en anglès. És una bona forma d'aprendre vocabulari i integrar un nou idioma. Pels més grans, nens de 6 anys cap amunt, poden llegir ells mateixos la història en anglès tenint com a referència el text en català i així poden anar comparant la història i el lèxic, o bé al revés, pot servir per aprendre el català tenint com a referència l'anglès!




Llibres de la col·lecció Els contes de l'Ot el bruixot:

· L'Ot el Bruixot i el drac / Ot the Wizard and the dragon

· L'Ot el Bruixot i la capa màgica / Ot the Wizard and the magic cloak

· L'Ot el Bruixot llegeix un conte / Ot the Wizard reads a story

· L'Ot el bruixot i el borinot / Ot the wizard and the bumblebee

· L'Ot el bruixot i la pluja / Ot the Wizard and the rain

· L'Ot el bruixot fa una broma / Ot the Wizard plays a joke

Articles relacionats

  • CLÁSICOS DISNEY. CUENTO DE NAVIDAD
    DISNEY, DISNEY
    Los clásicos imprescindibles para compartir con toda la familia. Llega El cuento de Navidad de Mickey, la entrañable adaptación Disney del clásico de Charles Dickens. El avaro señor Scrooge no soporta la Navidad y solo piensa en el trabajo y el dinero. Pero, durante una noche muy especial, la visita de tres misteriosos espíritus le hará revivir su pasado, descubrir su presente...
    Disponible

    17,95 €

    Comprar
  • CARTES DE BRUIXES
    ATKINS, ANNIE
    En aquest llibre hi trobaràs cartes plenes d’encanteris, trucs, beuratges i sortilegis, que s’intercanvien tot el conjunt de personatges que es trobaran a l’Aplec de Bruixes i Mags! ...
    Disponible

    19,60 €

    Comprar
  • HARRY POTTER I EL MISTERI DEL PRÍNCEP (EDICIÓ IL·LUSTRADA)
    ROWLING, J.K.
    Arriba el sisè volum de la meravellosa edició il·lustrada i en gran format dels llibres de Harry Potter.En Harry Potter i l’Albus Dumbledore surten del carrer Privet una nit d’estiu cap a un futur que bull de sospites i temors. El mal s’està concentrant, hi ha turbulències a la Conselleria d’Afers Màgics i ni tan sols Hogwarts és un lloc segur. Alumnes i professors estan en ale...
    Disponible

    45,95 €

    Comprar
  • HI HA RES MÉS AVORRIT QUE SER UNA PRINCESA ROSA?
    DIAZ REGUERA, RAQUEL
    On són les princeses que se salven a si mateixes d’un llop feroç? La Carlota està farta de ser una princesa rosa delicada. És hora de canviar de color! La princesa Carlota no vol fer petons a gripaus per a descobrir si són prínceps blaus. Ella vol volar amb globus i es pregunta per què no hi ha princeses que juguin amb dracs o que se salvin a si mateixes. El rosa és un color pr...
    Disponible

    16,90 €

    Comprar
  • JA SOM A LA TARDOR
    BALDÓ, ESTEL / GIL, ROSA / SOLIVA, MARIA
    Un llibre ideal per compartir, observar i recitar que celebra la tardor amb diversió i humor. La Caterina Castanyeta i el Roc Rovelló ens conviden a descobrir la tardor amb curiositat i ganes de diversió! A través de rodolins plens de musicalitat i escenes quotidianes, podrem acompanyar-los a descobrir els colors, les olors i els sabors d'una estació plena de tradicions: la ...
    Disponible

    6,95 €

    Comprar
  • ARA VE NADAL! (24 MINILLIBRES I UN PUZLE)
    QUARTO PUBLISHING PIC
    El Pare Noel i els seus ajudants ja ho tenen tot a punt per viure un Nadal molt especial! Uneix-te a la màgia que es viu a la casa del Pare Noel. Veuràs els follets com fan les joguines, com emboliquen els regals i com alimenten els rens. Obre cada dia un dels 24 minillibres. Quan els tinguis tots, gira'ls i fes un bonic puzle de Nadal! ...
    Disponible

    21,00 €

    Comprar

Altres llibres de l'autor

  • MEMORIA DE ELEFANTE INFANTIL: CUADERNO DE VACACIONES
    MARTINEZ PICANYOL, JOSEP LLUIS
    ¡Despierta la curiosidad con este cuaderno con pegatinas!Memoria de elefante infantil es un cuaderno para niños de 4 a 5 años (segunda etapa de preescolar) que ofrece entretenimiento educativo. Este cuaderno a todo color está repleto de actividades creativas que fomentan la curiosidad y la concentración.áDiversión a todo color: páginas con ilustraciones vibrantes y actividades ...
    Demana'ns-ho i ho tindrem aviat.

    6,95 €

  • MEMORIA D'ELEFANT INFANTIL: QUADERN DE VACANCES
    MARTINEZ PICANYOL, JOSEP LLUIS
    Desperta la curiositat amb aquest quadern amb adhesius!áMemòria d'elefant infantil és un quadern per a nens i nenes de 4 a 5 anys (P4 i P5) que ofereix entreteniment educatiu. Aquest quadern a tot color està ple d'activitats creatives que fomenten la curiositat i la concentració.ááDiversió a tot color: Pàgines amb il·lustracions vibrants i activitats que captiven l'atenció dels...
    Demana'ns-ho i ho tindrem aviat.

    6,95 €

  • PACK 2 CONTES BILINGUES DE L’OT EL BRUIXOT
    MARTINEZ PICANYOL, JOSEP LLUIS
    Dos contes bilingües en català i anglès de l'Ot el Bruixot.áLot de dos llibres de la col·lecció «Contes de l'Ot el Bruixot»áperfecte per a regalar. Contes recomanats per a infants de 3 a 7 anys.áLlegir els contes en català i en anglès a la vegada permet als petits endinsar-se en profunditat en un idioma internacional i de gran importància de cara al futur. Gràcies a la lectura ...
    Demana'ns-ho i ho tindrem aviat.

    19,90 €

  • PACK 3 CONTES BILINGUES DE L’OT EL BRUIXOT
    MARTINEZ PICANYOL, JOSEP LLUIS
    Tres contes bilingües en català i anglès de l'Ot el Bruixot.áLot de tres llibres de la col·lecció «Contes de l'Ot el Bruixot»áperfecte per a regalar. Contes recomanats per a infants de 3 a 7 anys.áLlegir els contes en català i en anglès a la vegada permet als petits endinsar-se en profunditat en un idioma internacional i de gran importància de cara al futur. Gràcies a la lectur...
    Demana'ns-ho i ho tindrem aviat.

    26,90 €

  • PACK 3 CONTES BILINGÜES DE L’OT EL BRUIXOT
    MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS
    Tres contes bilingües en català i anglès de l’Ot el Bruixot.   Lot de tres llibres de la col·lecció «Contes de l’Ot el Bruixot» perfecte per a regalar. Contes recomanats per a infants de 3 a 7 anys.   Llegir els contes en català i en anglès a la vegada permet als petits endinsar-se en profunditat en un idioma internacional i de gran importància de cara al futur. Gràcies a la le...
    Demana'ns-ho i ho tindrem aviat.

    26,90 €

  • TIRES CÒMIQUES - OT EL BRUIXOT 1
    MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS
    Endinsa't en l'esbojarrat i simpàtic món de l'Ot el bruixot i gaudeix de les seves tires còmiques més famoses, publicades consecutivament durant més de 40 anys! Amb aquesta nova edició de les clàssiques tires còmiques de l'Ot el bruixot recomanades per a totes les edats, també podràs aprendre un truc de màgia i faràs una manualitat superdivertida. Aquest és el primer llibre d...
    Demana'ns-ho i ho tindrem aviat.

    11,95 €