FÁBULAS COMPLETAS

FÁBULAS COMPLETAS

ESOPO

19,90 €
IVA inclós
Demana'ns-ho i ho tindrem aviat.
Editorial:
ESPUELA DE PLATA
Any d'edició:
2024
Matèria
Àlbum il.lustrat
ISBN:
978-84-19877-27-7
Pàgines:
232
Enquadernació:
Rústica
19,90 €
IVA inclós
Demana'ns-ho i ho tindrem aviat.

Recuperamos esta preciosa edición de las fábulas completas de Esopo a cargo de Clara Campoamor, quien realizó una notable labor de traducción y nos regala un prólogo prodigioso. Esopo es el fabulista por excelencia y de él beben La Fontaine y Samaniego y a él debemos las fábulas ya universales de la cigarra y la hormiga y la de la zorra y las uvas. Aquí se recogen todas sus fábulas esópicas al completo con Clara Campoamor como excepcional maestra de ceremonias.

Ahora, a la debida distancia y gracias a la edición o reedición en marcha de toda su obra escrita, podemos realmente empezar a valorar la figura de Clara Campoamor en toda su admirable complejidad. El feminismo y la política no son las únicas facetas que pueden destacarse en ella. Sus ensayos biográficos sobre Concepción Arenal, Sor Juana Inés de la Cruz y Quevedo, así como sus artículos de carácter periodístico, histórico, biográfico o jurídico (que van siendo poco a poco reunidos por Beatriz Ledesma e Isabel Lizarraga y Juan Aguilera y publicados en esta misma editorial) tienen también un notable interés. Pero tampoco debiéramos olvidarnos de sus traducciones para editoriales españolas y argentinas. En 2019 rescatamos en nuestra Biblioteca de la Memoria su traducción del muy reconocido Diario íntimo de Henri-Fredéric Amiel y presentamos ahora esta muy poco conocida versión de las Fábulas de Esopo (1949), obra editada en los duros años de su exilio en Buenos Aires. A.L.

Esta edición de todas las fábulas esópicas traducidas y editadas por la polifacética Clara Campoamor será un verdadero deleite para niños y adultos.

Esopo nació, según Plutarco, hacia el año 620 antes de Jesucristo, sin que se conozca con certeza su patria de origen, pues en tanto según Heráclides de Ponto nació en Tracia, ello obedece a su compañía con Rodopis, y para muchos más, entre ellos Himerio, Libanio y Suidas, era frigio, nacido en la villa de Amórium, mientras que Herodoto calla acerca de este extremo, y un personaje del citado Suidas le dice también nacido en Mesembria, en la Tracia. Se conoce por todos a Esopo como esclavo de Iadmón o Xanto, y que fue contemporáneo y compañero de esclavitud de Rodopis, que vivió bajo el reinado de Amasis. Al servicio de Iadmón adquirió Esopo una notoria reputación inventando y recitando fábulas o apólogos, costumbre que le hizo muy popular entre los griegos y le atrajo el afecto de los unos y el rencor y la ira de los más. Bajo el poder de su amo Iadmón, vivió en Samos, siendo considerado y respetado, y gozando en la casa de un lugar intermedio entre el amigo y el pariente. Después pasó a prestar servicios al rey Creso, el cual le envió a Delfos con ofrendas para el dios Apolo, y cuando cumplía esta misión ocurrió el incidente que transcribe Herodoto, que costó la vida a Esopo, víctima del rencor de los sacerdotes por él zaheridos y que de manera tan alevosa tramaron la traición que le hizo condenar erróneamente como autor de robo sacrílego (Clara Campoamor).

Clara Campoamor (Madrid, 1888-Lausanne, 1972) es sin duda una de las figuras más destacadas, pero de las menos reconocidas, de la historia de España del siglo XX. En 1931, su viva e insistente pero no siempre bien comprendida campaña a favor del voto y los derechos de la mujer tuvo una importancia decisiva. Durante su exilio de diez años en Buenos Aires se dedicó a la traducción literaria y colaboró con cierta asiduidad en periódicos y revistas. En Espuela de Plata han aparecido seis ediciones de sus impactantes memorias de la Guerra Civil: La revolución española vista por una republicana (2018) y El pensamiento vivo de Concepción Arenal (2013).

Articles relacionats

  • BUENAS NOCHES, SIMÓN
    ARRAZOLA, AMAIA / ARRAZOLA, AMAIA
    Cuando llega la noche, el murciélago Melvin se pone muy triste. A él, la noche y la oscuridad no le gustan. ¿Qué puede hacer Simón para convencer a Melvin de que la noche es maravillosa? ...
    Disponible

    16,50 €

  • SOMOS LAS TRES MELLIZAS
    CAPDEVILA, ROSER
    Han pasado 40 años desde que se publicó el primer libro de Las Tres Mellizas. Cuando Roser Capdevila ilustró este cuento inspirándose en sus tres hijas (Teresa, Anna y Helena) no se podía imaginar la popularidad que alcanzarían sus tres mellizas.á Anna nos explica su nacimiento y el de sus hermanas: Teresa y Helena. Las Tres Mellizas nos muestran las anécdotas de su primer año ...
    Disponible

    16,50 €

  • PACK 3 CONTES BILINGUES DE L’OT EL BRUIXOT
    MARTINEZ PICANYOL, JOSEP LLUIS
    Tres contes bilingües en català i anglès de l'Ot el Bruixot.áLot de tres llibres de la col·lecció «Contes de l'Ot el Bruixot»áperfecte per a regalar. Contes recomanats per a infants de 3 a 7 anys.áLlegir els contes en català i en anglès a la vegada permet als petits endinsar-se en profunditat en un idioma internacional i de gran importància de cara al futur. Gràcies a la lectur...
    Disponible

    26,90 €

  • UN MAL DIA AMB EL PARE I EL PAPA
    VALENZUELA, JOSÉ IGNACIO
    ¡Hoy Leonora se ha levantado con el pie izquierdo y le parece que todo le va mal! Incluso, la figura del unicornio, su preferida, se ha roto. El padre y el papa (y la querida perrita Ofelia) harán todo lo que puedan para ayudarla a superar ese tropiezo. ...
    Disponible

    16,00 €

  • UN MAL DIA AMB EL PARE I EL PAPA
    VALENZUELA, JOSÉ IGNACIO
    Avui la Leonora s'ha llevat amb el peu esquerre i li sembla que tot li va malament! Fins i tot, la figura de l'unicorn, la seva preferida, s'ha trencat. El pare i el papa (i l'estimada gosseta Ofèlia) faran tot el que puguin per ajudar-la a superar aquest entrebanc. ...
    Disponible

    16,00 €

  • UN ANY MOLT ENFEINAT
    LIONNI, LEO
    Una deliciosa faula de Leo Lionni per a familiaritzar-se amb els mesos de l’any, les estacions i el valor de la naturalesa. El primer dia de gener, en Jan i la Jana, dos ratolinets de camp, fan un nou amic: en Llenyós, un arbre que parla. Després de la sorpresa inicial, decideixen anar a visitar-lo durant tot l’any. A mesura que van passant els mesos, en Jan i l...
    Disponible

    16,00 €

Altres llibres de l'autor

  • FÁBULAS DE ESOPO
    ESOPO
    Después de haber ilustrado con enorme éxito los Cuentos de los Hermanos Grimm, Peter Pan y Alicia en el País de las Maravillas, el dibujante inglés Arthur Rackham decidió poner imágenes a las clásicas Fábulas de Esopo. Realizó para ello cerca de cien ilustraciones, quince en color, en un alarde gráfico que hasta ahora no había sido publicado en español. Pedro Bádenas de la Peña...
    Demana'ns-ho i ho tindrem aviat.

    32,95 €

  • FÁBULAS DE ESOPO
    ESOPO
    Acérquense y lean.Aquí encontrarán a un oso amistoso,a una liebre listilla,a un perrito codiciosoy a una raposa muy pilla.También a un muchacho bromista,a un pavo todo vanidad,a un asno muy presumidoy a un ratoncito de ciudad.Acérquense, ívamos!Las mejores Fábulas de Esopotienen entre las manos.Soberbiamente reimaginadas por Elli Woollard, brillantemente traducidas por Miguel A...
    Demana'ns-ho i ho tindrem aviat.

    18,90 €

  • FAULES D'ISOP
    ESOPO
    Veniu i llegiu! A aquest llibre hi ha un os amistós, una tortuga que corre un niu, un babuí molt graciós i una guineu amb molta vista. També un pastoret bromista, un braó molt abrandat, una burra massa estufada i una rateta de ciutat. Acosteu-vos! Vinga! Ara! Si us emporteu les Faules d’Isop tornareu a les vostres cases amb els millors contes del món. ...
    Demana'ns-ho i ho tindrem aviat.

    18,90 €

  • FAULES D'ISOP (VVKIDS)
    ESOPO
    L'art delicat i sensible d'Adreani acompanyarà els petits lectors en el descobriment meravellós dels animals que donen vida a aquestes faules, que l'autor grec Isop va crear fa segles i que formen part del patrimoni literari universal. ...
    Demana'ns-ho i ho tindrem aviat.

    12,95 €

  • FABULAS DE ESOPO (VVKIDS)
    ESOPO
    El arte delicado y sensible de Manuela Adreani acompañará a los pequeños lectores en el maravilloso descubrimiento de los animales que dan vida a estas fábulas, creadas hace siglos por el autor griego Esopo y parte indiscutible de nuestro patrimonio literario universal. ...
    Demana'ns-ho i ho tindrem aviat.

    12,95 €

  • FÁBULAS ESOPO
    ESOPO
    Reimpressió

    9,95 €