CA LA WENLING

CA LA WENLING

RUIZ PALÀ, GEMMA

20,00 €
IVA inclós
Esgotat
Editorial:
EDICIONS PROA
Any d'edició:
2020
ISBN:
978-84-7588-820-0
Pàgines:
328
Enquadernació:
Rústica
20,00 €
IVA inclós
Esgotat

Que algú de l'altra punta de la terra faci el cop de cap de venir a viure al teu país. Que et triï a tu per veí. Que faci créixer els seus fills en la teva llengua perquè estimin el que tu estimes. I que aquest algú que treballa en una perruqueria dotze hores al dia, sis dies a la setmana, amorrada als teus peus, a les teves mans i als teus cabells, tingui la generositat d'explicar-te el seu món.
Hi ha un bon pessic de la Xina de la Wenling, aquí dins. Un bon pessic de la província de Zhejiang, d'on va venir un dia de fa deu anys. Però hi ha més perfums d'arreu, en aquesta casa de manicures, esquilades i permanents. Hi ha jubilades de Gràcia, joves tossudes, una embarassada enamorada, llàgrimes de la guerra del Vietnam, productes de cosmètica francesos, injustícies forjades a Amèrica i racisme ben empeltat.
Per això n'hi diuen ca la Wenling: perquè la modèstia de fora amaga una autèntica reserva d'humanitat, un catalitzador que arrenca confidències, desenterra tragèdies i fa esclatar riallades. Un centre d'intercanvi d'afectes que fa tant servei al barri com l'ambulatori, l'escola o el mercat.
I tibant tot el llibre de dalt a baix, el regal d'una amistat. Perquè aquesta novel·la també celebra el trencar el gel, el mirar als ulls, el començar una conversa. Perquè és possible transformar el lost in translation en unes ganes boges de fer-se entendre.

Articles relacionats

  • POR QUÉ MORIMOS
    RAMAKRISHNAN, VENKI
    El premio Nobel de Química, Venki Ramakrishnan nos da las claves sobre los últimos desarrollos en la ciencia del envejecimiento y las claves de la búsqueda de la prolongación de la vida humana. Con un lenguaje claro y una prosa muy amena, Ramakrishnan nos introduce en los entresijos de la vida y de la muerte saltando de la biología a la química, de la cultura humana al análisis...
    Disponible

    29,00 €

  • JOVENTUT I ALTRES NARRACIONS
    CONRAD, JOSEPH
    Recull de narracions majoritàriament inèdites en català.La narrativa curta de Joseph Conrad (1857-1924) representa una dimensió fonamental de la seva literatura i, tanmateix, ha estat ben poc publicada en català. Els set contes que recull aquest volum corresponen a tots els seus llibres de relats, totes les seves etapes productives i un ampli ventall temàtic. Des de Joventut, t...
    Disponible

    20,90 €

  • KAFKA NO QUIERE MORIR
    SEKSIK, LAURENT
    Una manera inédita de conocer la obra y vida de Kafka y de atravesar un siglo tras las huellas de un gigante.«Robert, mátame o eres un asesino»: estas fueron las últimas palabras de Franz Kafka antes de morir. Iban dirigidas a Roberto Klopstock, un joven estudiante de medicina que aliviará el sufrimiento del escritor en un sanatorio cerca de Viena, mientras Dora Diamant –la úni...
    Disponible

    21,90 €

  • LO QUE ELLOS DICEN O NADA
    ERNAUX, ANNIE
    Este libro narra el verano lleno de descubrimientos de Anne, una adolescente que, como las demás, intenta comunicarse y comprender el mundo que la rodea. Pero es en vano: ni el lenguaje de sus padres, ni el de Mathieu —el estudiante al que conoce durante las vacaciones—, ni tan siquiera las bellas palabras de los libros que lee reflejan la realidad que ella vive, por lo que su ...
    Disponible

    18,95 €

  • DON QUIJOTE DE LA MANCHA
    TRAPIELLO, ANDRÉS / CERVANTES, MIGUEL DE
    Juntos por primera vez El Quijote de Cervantes y la traducción íntegra y fiel al castellano actual de Andrés Trapiello. El texto clásico y el moderno.Andrés Trapiello presentó en 2015 el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción al castellano actual del Quijote, que gozó de un enorme reconocimiento t...
    Disponible

    49,90 €

  • AL FINAL
    NANCLARES, SILVIA
    Las palabras se entrelazan con ilustraciones, a medio camino entre el libro ilustrado y el cómic, con guiños de humor, ironía y personajes surrealistas, formando un universo abigarrado, divertido, con mil lecturas, memorable. Los niños se perderán en los recovecos de cada página, descubriendo un detalle nuevo aquí, reconociendo algo allá... Y podrán inventar su propia travesía ...
    Disponible

    16,90 €

Altres llibres de l'autor

  • LES NOSTRES MARES
    RUIZ PALÀ, GEMMA
    Premi Sant Jordi 2022 La celebració literària d'una generació de dones que són un referent vital. Què somiava ser la teva mare? Fos el que fos, segurament va haver de quedar al tinter. A les protagonistes d'aquesta novel·la, nascudes durant la dictadura, no els deixen desplegar el seu talent. Però elles planten cara i nos'acoquinen davant de res ni ningú. I amb sororitat i aleg...
    Disponible

    20,90 €

  • ARGELAGUES
    RUIZ PALÀ, GEMMA
    La periodista Gemma explica la vida de tres dones de diverses generacions al llarg del segle XX, entre Castellterçol i Sabadell, del Vallès rural al Vallès urbà. L'esforç per adaptar-se als efectes de la revolució del tèxtil, el pas de la vida a pagès a la vida als afores d'una ciutat en procés d'industrialització, i sobretot els canvis que es produeixen en la vida diària famil...
    Disponible

    8,95 €

  • NUESTRAS MADRES
    RUIZ PALA, GEMMA
    La celebración literaria de una generación de mujeres que son un referente vital. ¿Qué soñaba ser tu madre? Fuera lo que fuese, casi seguro que se quedó en el tintero.A las protagonistas de esta novela, nacidas durante la dictadura, no las dejan desplegar su talento. Pero ellas plantan cara y no se amilanan ante nada ni ante nadie. Y con sororidad y alegría huyen de la jaula do...
    Demana'ns-ho i ho tindrem aviat.

    22,90 €

  • DONDE WENLING
    RUIZ PALÀ, GEMMA
    Que alguien del otro lado del planeta decida venir a vivir a tu país. Que te escoja a ti como vecino. Que quiera que sus hijos crezcan en tu lengua para que amen lo que tú amas. Y que ese alguien que trabaja en una peluquería doce horas al día, seis días a la semana inclinada sobre tus pies, tus manos y tu pelo, tenga la generosidad de explicarte cómo es su mundo. Aquí dentro h...
    Demana'ns-ho i ho tindrem aviat.

    20,00 €