Cerca de Editorial : RAYO VERDE

175 Resultats

  • DIGUEM QUE LA TRADUCCIÓ ÉS ART
    NAKAYASU, SAWAKO
    En els marges de la llengua i la cultura literària dominants, la traducció uneix la performance, la repetició, el fracàs, el procés, la col·laboració, el feminisme, la polifonia, la conversa, la diferència, el punk i la improvisació. Nakayasu desafia el concepte clàssic de traducció com una transformació d’una llengua a l’altra, amb una revolta personal i col·lectiva: cada deci...
    Disponible

    13,90 €

    Comprar
  • LES DUES ALES D'UN OCELL
    UDINA, DOLORS / CLAPÉS, ANTONI / GANSEL, MIREILLE
    La traducció no només és la transmissió de significants d’una llengua a una altra, no és un acte mecànic ni impersonal. Les dues ales d’un ocell representa el vincle inseparable entre el traductor i la seva obra. Una conversa en què tres de les veus més destacades del món literari reflexionen sobre les emocions, les idees, els reptes i els canvis, però també sobre les traïcions...
    Disponible

    14,90 €

    Comprar
  • CREURE EN ELS ANIMALS SALVATGES
    MARTIN, NASTASSJA
    Creure en els animals salvatges tracta d’un renaixement, el de la seva autora, l’antropòloga francesa Nastassja Martin, a qui un os gairebé mata a les muntanyes de Kamtxatka. Aquest succés omple d’idees extraordinàries les pàgines del llibre amb un diàleg entre dos mons, entre el passat i el present, entre allò salvatge i allò humà. Una reflexió, tant p...
    Disponible

    18,00 €

    Comprar
  • EL CASTELL DE L'AIRE
    WYNNE JONES, DIANA
    Al sud de la terra d’Ingària hi viu l’Abdullah, un humil comerciant de catifes. Gràcies a una catifa voladora, coneix la Flordenit, una princesa reclosa en un jardí, que el conduirà a una aventura fascinant on el seu enginy serà imprescindible. Això sí, s’haurà d’enfrontar a djinns, bandits, genis dins d’una ampolla i encara més. El cast...
    Disponible

    19,90 €

    Comprar
  • ETS UNA EXAGERADA
    MUNTANÉ, ISABEL / COLL-VINENT, BLANCA
    La pràctica mèdica no escapa de la mirada androcèntrica que ha considerat el sexe masculí el referent universal dels estudis. El biaix travessa tots els àmbits mèdics, des de la recerca i la innovació fins al diagnòstic i el tractament. A la medicina persisteixen criteris i protocols que poden ser inadequats per a les persones que no s’identifiquen com a homes. El mode...
    Disponible

    22,00 €

    Comprar
  • LES TOMBES D'ATUAN
    LE GUIN, URSULA K.
    Les Tombes d’Atuan és un temple sagrat en una de les illes de l’imperi de Kargad. Els karguesos no són com la resta d’habitants de Terramar: són bàrbars de pell blanca, no creuen en els mags i desconeixen l’existència de les paraules veritables. Amb només sis anys, la Tenar rebrà els honors d’una deessa; hereva d’un llinatge ances...
    Disponible

    15,95 €

    Comprar
  • LA CIUTAT DE LES IL·LUSIONS
    LE GUIN, URSULA K.
    Un home d'ulls grocs camina nu enmig del bosc. No recorda res, ni tan sols com parlar; és una pàgina en blanc. Una família l'acull i l'ensenya de nou a parlar i a viure. L'home, a qui anomenen Falk, és enviat a cercar la seva antiga identitat a la gran ciutat d'Es Toch, on hi habiten els Shing, el temut Enemic de la Lliga de Tots els Mons. Això és només l'avantsala de l'autènti...
    Disponible

    22,90 €

    Comprar
  • ELS DESPOSSEÏTS (EDICIÓ 50 ANIVERSARI)
    K. LE GUIN, URSULA
    En Shevek, el protagonista, és un físic que intenta desenvolupar una teoria temporal general. Anarres, el seu planeta, és en teoria una societat sense govern o institucions autoritàries. Per. fent recerca, es va adonant que la revolució que va crear aquest món està estancada, envoltada de murs que haurà dÆenderrocar. Les estructures de poder comencen a sorgir allà on no nÆhi ha...
    Disponible

    21,90 €

    Comprar
  • ORTIGA I OS
    T. KINGFISHER
    Després d'anys de veure patir les seves germanes a mans d'un príncep abusador, la Marra, la filla tímida, la petita de tres, finalment s'ha adonat que ningú vindrà al seu rescat. Amb l'ajuda d'una poderosa bruixa, haurà de completar tres tasques impossibles si vol matar el príncep. Però, com sol passar en els contes de fades, l'impossible és només el principi. En la seva recerc...
    Disponible

    19,95 €

    Comprar
  • ELATSOE
    LITTLE BADGER, DARCIE
    L'Elatsoe té un poder: és capaç de cridar els esperits dels animals morts, una habilitat molt útil per seguir acompanyada del seu difunt gos, en Kirby. Quan el seu estimat cosí mor per un accident de cotxe, el seu fantasma li descobreix que va ser assassinat. Però, qui el va matar i per què? Elatsoe és la història d'una protagonista valenta i decidida que, amb l'ajuda dels seus...
    Disponible

    21,90 €

    Comprar
  • EL FILL DEL PERRUQUER
    BAKKER, GERBRAND
    En Cornelis és perruquer a Amsterdam. El 1977, quan la seva dona li diu que està embarassada, se’n va de casa i desapareix sense deixar rastre, després d’estavellar-se el vol que havia agafat cap a Tenerife. Anys després, en Simon, el seu fill, hereta la perruqueria que havia estat del seu avi. Ara bé, no gaudeix amb el seu ofici i el cartell de «tancat» sovint decora la por...
    Disponible

    22,90 €

    Comprar
  • GUIA MÀGICA D'AUTODEFENSA AMB GALETES
    KINGFISHER, T.
    La Mona no s'assembla pas als poderosos mags encarregats de defensar la ciutat. De fet, la seva màgia només funciona amb el pa. Tot i això, sembla que s'ha convertit en el proper objectiu d'un assassí que recorre la ciutat acaçant tothom amb poders màgics. Guanyadora dels premis Locus, Nebula, Dragon, Lodestar, Mythopoeic i Cóyotl, Guia màgica per a l'autodefensa amb galetes ...
    Disponible

    23,95 €

    Comprar
  • EL CASTELL AMBULANT (RÚSTICA)
    WYNNE JONES, DIANA
    La Bruixa de l'Ermot ha embruixat la Sophie. Per desfer l'encanteri, la seva única opció passa per visitar l'irritant i egocèntric mag Howl. Però, aconseguirà que l'ajudi? Multipremiat i considerat un clàssic de la literatura, El castell ambulant no ha deixat de reeditar-se i traduir-se des de la seva publicació el 1986. L'obra, plena d'imaginació i màgia, trenca els tòpics de...
    Disponible

    19,90 €

    Comprar
  • MASCOTA
    EMEZI, AKWAEKE
    A Lucille ja no hi ha monstres, això diuen als nens. La Jam ha crescut amb aquesta lliçó ben apresa. Però quan troba la Mascota, un ésser emplomallat amb banyes i urpes esmolades, es veu obligada a qüestionar tot allò que li havien explicat. Però com es pot salvar el món dels monstres si ningú vol admetre que existeixen? Seleccionat com a llibre de l'any en nombroses llistes, ...
    Disponible

    18,95 €

    Comprar
  • SEXE FORA DE NORMA (PRÉSSECS)
    Premi de Literatura Eròtica Feminista. Històries que ens parlen d’una sexualitat diversa i inclusiva que s’allunya dels estereotips marcats per la pornografia i pel sexe fal·locèntric normalitzat. Fer les coses fora de norma és fer-les de manera autèntica, fugint d’una pretesa normalitat que ens restreny i ens vol fer encaixar a la força en una estructura caduca i patriarcal....
    Disponible

    18,00 €

    Comprar
  • A DALT TOT ESTÀ TRANQUIL
    BAKKER, GERBRAND
    En Helmer és un granger que, amb cinquanta-cinc anys i una vida marcada per la solitud, està a punt de prendre les regnes de la seva vida. Gerbrand Bakker ens envolta dels pensaments d’un protagonista que tracta d’entendre el seu propi aïllament, i ho fa a través d’un llenguatge directe que ens diverteix, ens emociona i ens porta a preguntar-nos el perquè de les nostres pròpie...
    Disponible

    20,00 €

    Comprar
  • ESTIU
    SMITH, ALI
    Estiu s'inicia al febrer del 2020, quan el virus és encara només una amenaça a l'horitzó. Ens deixem caure a la casa de la família Greenlaw i ens endinsem en vides que s'entrecreuen. Què tenen en comú les persones que pensen que no tenen res en comú? Tornarem als personatges del quartet estacional per descobrir que, malgrat les diferències, tots estem connectats. Estiu tanca l...
    Disponible

    20,00 €

    Comprar
  • LAS NUBES
    SAER, JUAN JOSÉ
    Las nubes narra la historia de un joven psiquiatra que, en 1804,conduce a cinco pacientes hacia una clínica, viajando desde Santa Fe a Buenos Aires. Dirige una caravana con treinta y seis personas: locos, prostitutas, gauchos y una escolta de soldados, para cruzar la pampasorteando todo tipo de obstáculos.En esta falsa epopeya,Juan José Saer concentra los núcleos básicos de su ...
    Disponible

    20,00 €

    Comprar
  • PER QUÈ LES DONES SALVARAN EL PLANETA
    L'empoderament de les dones pot transformar les possibilitats d'aconseguir la sostenibilitat ambiental? Aquest llibre pretén respondre afirmativament a la pregunta amb assajos i entrevistes que no només volen provocar una reflexió, sinó també una acció col·lectiva per canviar-ho tot. Reunim veus destacades dels moviments feministes i ecologistes internacionals per evidenciar q...
    Disponible

    22,00 €

    Comprar
  • JUNY
    BAKKER, GERBRAND
    Gerbrand Bakker ha guanyat nombrosos premis, entre els quals trobem el Premi IMPAC, el Premi Llibreter o l'Independent Foreign Fiction Prize, i ha consolidat la seva trajectòria amb només quatre novel·les, totes traduïdes a més de vint llengües arreu del món. Un calorós dia d'estiu del 1969, tot el poble està preparat per rebre la visita de la Reina Juliana. És una celebració...
    Disponible

    22,00 €

    Comprar
  • LLUITAR AMB EL DIABLE
    WA THIONG'O, NGUGI
    «Ocupo la cel·la 16 d'un bloc en què hi ha divuit presos polítics més. Aquí jo no tinc nom. Només soc un número en un expedient: K6,77» Així comença Lluitar amb el diable, de Ngg wa Thiong'o. L'autor relata com va ser condemnat a la Presó de Màxima Seguretat de Kamt, sense judici, per haver escrit una obra de teatre de gran èxit en la seva llengua i per al seu poble. També ex...
    Disponible

    21,90 €

    Comprar
  • TEMPS DE SEGONA MÀ (NOVA EDICIÓ REVISADA)
    ALEKSIEVIC, SVETLANA ALEKSANDROVNA
    Temps de segona mà: La fi de l'home roig és una obra que parla dels últims vint anys de la història de Rússia i de com el final del règim soviètic ha afectat les persones que creien fermament que aquest règim era l'única forma ètica de vida. Des d'un moment inicial de confusió, amb les promeses de capitalisme de Gorbatxov (que per a la majoria no era res positiu, sinó el mal co...
    Disponible

    24,95 €

    Comprar
  • COM SER-HO ALHORA
    SMITH, ALI
    Dues històries d?amor i d?injustícia separades per 500 anys i lligades amb un fil invisible. Un artista italià del Renaixement i una adolescent filla d?una activista política connectaran gràcies a la vida, la veritat i el temps. Com ser-ho alhora és una novel·la bella i inusual. Passat i present es confonen. L?art, l?activisme, la feminitat, la connexió emocional i el sexe són...
    Disponible

    22,00 €

    Comprar
  • EL VIGILANT
    TERRIN, PETER
    Dos vigilants queden aïllats durant setmanes al pàrquing de l'edifici de luxe on treballen, tot esperant el seu relleu. La falta de notícies i la possibilitat que tot plegat sigui una prova per aconseguir un ascens generarà l'augment progressiu de les paranoies dels vigilants. ...
    Disponible

    18,00 €

    Comprar
  • BINTI: LA MASCARADA NOCTURNA
    OKORAFOR, NNEDI
    La Binti ha arribat al mig del desert, on viuen els enyi zinariya. Els secrets que hi ha descobert li han obert les portes d’un nou món que fins ara desconeixia i que ampliaran els límits dels horitzons del seu univers. Sense haver pogut encara acabar d’entendre tot el que li acaben de mostrar, la Binti rep la notícia que els khoush han atacat el seu poble. La Binti creuarà ...
    Disponible

    18,00 €

    Comprar
  • NUSOS ENTRE ELS DITS
    KASRA, LEILA
    Disponible

    20,00 €

    Comprar
  • IL·LUMINACIONS
    T. KINGFISHER
    Disponible

    19,95 €

    Comprar
  • BLA-BLA-BLA
    PAJARES, MIGUEL
    Disponible

    21,90 €

    Comprar
  • TEHANU
    LE GUIN, URSULA K.
    Disponible

    15,95 €

    Comprar
  • LA DONA DE DEU
    MIKHALOPULU, AMANDA
    Disponible

    20,00 €

    Comprar

01 02 03 04 05 06