Cerca de Narrativa en català traduccions d'altres llengües

Llibres / Narrativa / Narrativa en català traduccions d'altres llengües (1256)

  • EL BATEC DEL MAR
    MOLIST, JORDI
    Li van arrabassar la seva família; ara ell els prendrà el seu imperi. Després d'una batalla sagnant al segle XIII, durant els últims temps de les croades i la guerra de Sicília entre França i la Corona d'Aragó, Blanca s'escapa dels invasors, que la volen assassinar. Ho fa en una petita barca, sota una nit fosca i en plena tempesta. Amb ella va part de la seva família. Durant l...
    Disponible

    22,90 €

  • PENEDIMENTS
    MAYO, ANDREA
    Una oferta de feina que porta a llocs inh.spits, una carta amagada des de fa molts anys a la Casa Blanca, una noia amb el tatuatge dÆun mussol, la immortalitat de Faulkner, Einstein i Mark Twain, una mare i una filla que discuteixen sobre la maternitat, reflexions bíbliques arran del silenci dÆuna mosca, un traster i un bagul permanentment tancats o un assaig funeral premonitor...
    Disponible

    20,00 €

  • EL RETRAT DE MATRIMONI
    O'FARRELL, MAGGIE
    Plena de l'esperit i l'energia amb què Maggie O'Farrell va il·luminar la història shakespeariana de Hamnet, El retrat de matrimoni ens transporta a la Itàlia del segle XVI. La Lucrezia, tercera filla del poderós duc de Medici, és una noia discreta i independent que creix feliç a l'ombra dels seus germans, lliure per observar els tresors de palau, explorar els passadissos secret...
    Disponible

    23,95 €

  • UN NOU PAIS MES ENLLA DE LA FINESTRA
    KALLIFATIDES, THEODOR
    Theodor Kallifatides va emigrar de Grècia a Suècia el 1964. A Un nou país més enllà de la finestra explora els seus orígens grecs i la persona en què s'ha convertit després de dècades de viure a Suècia. Sens dubte, aquest és el llibre més personal de l'autor, aquell en què reflexiona amb més profunditat sobre els que són els grans temes de les seves novel·les, l'individu i la h...
    Disponible

    14,50 €

  • VIATGE AL FONS DE LA NIT
    CÉLINE, LOUIS-FERDINAND
    Viatge al fons de la nit (1932), la novel·la que va projectar Céline a la fama literària, és un atac frontal i sarcàstic contra tota la societat. Céline representa, millor que cap altre escriptor modern, el personatge fastiguejat i revoltat socialment i literàriament. Humà i racista, revolucionari i reaccionari, estilista i descurat, elegant i immers en l'argot, Céline és un ge...
    Disponible

    22,90 €

  • GUERRA
    CÉLINE, LOUIS-FERDINAND
    «És un miracle. La paraula no és excessiva». Jérôme Dupuis, Le Monde des Livres El brigadier Ferdinand, greument ferit, recupera la consciència al camp de batalla, i les seves vicissituds al poblet de Flandes on és traslladat, trufades de violència i de sexe, il·luminen amb la seva llum més crua un temps brutal de desencís i presa de consciència, al qual l'autor no s'havia apro...
    Disponible

    18,90 €

  • ELIZABETH FINCH
    BARNES, JULIAN
    «QUALSEVOL NOVA NOVEL·LA DE JULIAN BARNES ÉS UN ESDEVENIMENT LITERARI.» - _SUNDAY TELEGRAPH_ En Neil, actor mediocre, ja divorciat i amb una filla, no podia imaginar la transcendència que aquell curs universitari tindria en el seu futur. S'hi va matricular pensant que li mancava alguna cosa, que havia de posar un cert ordre a la seva vida. I la fascinació per l'Elizabeth Finch...
    Disponible

    18,90 €

  • FORTUNA
    DÍAZ, HERNÁN
    A la Nova York de principis de segle xx, tothom coneix en Benjamin i la Helen Rask. Ell és un magnat llegendari de Wall Street; ella, la filla brillant d'uns aristòcrates excèntrics. Junts, han assolit el cim d'un món de riquesa que sembla infinita. Però la seva fortuna i grandesa s'envolten de xafarderies, i aviat els rumors sobre les maniobres financeres d'en Benjamin i la so...
    Disponible

    21,90 €

  • CARRER DE SENTIT ÚNIC
    BENJAMIN, WALTER
    Benjamin crea universos concrets de gran abast fent mantenir una relació de simultaneïtat entre la imatge i la paraula. Juxtaposant dues realitats que parteixen de maneres de vivificar el món oposades -una plàstica i expansiva, diàfana; lÆaltra rígida i contreta, delimitada- Benjamin crea una manera de pensar combinativa. Carrer de sentit únicés un text fragmentari i inconnex, ...
    Disponible

    20,00 €

  • DOPPLER
    LOE, ERLEND
    Després de la mort del seu pare i de caure de la bicicleta, en Doppler decideix abandonar casa seva a Oslo, la feina, els fills i la dona embarassada, i viure una vida solitària al bosc als afores de la ciutat. S’instal·la en una tenda de campanya, mata un ant per poder menjar, però més tard descobreix que l’animal té una cria, a la qual adopta i bateja amb el nom de Bongo. Amb...
    Disponible

    19,50 €

  • LA MALNADA
    SALVIONE, BEATRICE
    Un matí del 1936, a la riba del Lambro, dues nenes de dotze anys, en xoc i mig despullades, miren d’amagar el cos d’un home que s’acaba de morir. Una d’elles, la Francesca, serà qui ens explicarà la història. Filla d’una família de classe mitjana, rememora els temps en què cada dia observava una nena salvatge que jugava amb altres nens al riu, descalça i amb les cuixes esgarrin...
    Disponible

    19,90 €

  • LLIÇONS DE QUÍMICA
    GARMUS, BONNIE
    Per a Elizabeth Zott, la cuina és química i la química és vida.Coneix aquesta dona inconformista i irresistible i atreveix-te a canviar el món Elizabeth Zott és mare soltera i reticent estrella del programa de cuina de televisió més seguit dels Estats Units. L'enfocament inusual de l'Elizabeth per cuinar, combinar una cullerada d'àcid acètic amb una mica de clorur de sodi, és r...
    Disponible

    21,00 €

  • MATERIALS DE CONSTRUCCIÓ
    RODRIGUEZ, EIDER
    Un home reposa inert en un llit d'hospital després d'haver patit un ictus. Una dona l'observa, corpresa, des d'una distància que no sap com desfer, mentre es comença a qüestionar els fonaments emocionals sobre els quals s'ha construït la identitat. Així comença aquesta novel·la sobre una filla, però també sobre una mare, una tieta i una germana que es debaten entre la tendresa ...
    Disponible

    18,90 €

  • MIREU COM BALLEM
    SLIMANI, LEÏLA
    «SLIMANI TEIXEIX UNA TRAMA HUMANA RICA I COMMOVEDORA.» - _TELERAMA_ Som al 1968: a força de tenacitat, l'Amine ha convertit la seva finca àrida en un negoci pròsper i la Mathilde comença a sentir-se integrada socialment. El matrimoni forma part d'una nova burgesia que prospera, gaudeix del moment i creu en un futur feliç per als seus fills, com l'Aïcha, que ha estudiat medicin...
    Disponible

    21,90 €

  • AZAMI ED. CAT
    SHIMAZAKI, AKI
    En les pàgines d'Azami, la primera novel·la de la pentalogia, Aki Shimazaki parla d'una família com moltes altres, i retrata sentiments íntims, relacions trencades viscudes en les ombres, i mentides. En Mitsuo Kawano, de trenta-sis anys, divideix el seu temps entre la família i la feina com a redactor en una revista d'actualitat, i per compensar la inexistent vida sexual amb l...
    Disponible

    18,00 €

  • LA TACA
    ASSO, LAIA
    Quan l'Edna torna a Casa Murtra amb l'àvia Rosalia, no pot evitar endinsar-se en els buits i els silencis de les habitacions, que recorda més grans i menys llòbregues, on es va criar la seva mare i on ella va viure molts estius d'infantesa. Ara, l'àvia tampoc no hi està sola. La Daisy l'ajuda a cuidar la Marcel·la, l'antiga mainadera de la família, que ha patit un ictus. Totes ...
    Disponible

    18,50 €

  • PRIMERA SANG
    NOTHOMB, AMÉLIE
    A la primera pàgina d'aquest llibre hi trobem un home davant d'un escamot d'afusellament. Som al Congo, el 1964. Aquest home, segrestat pels rebels juntament amb mil cinc-cents occidentals més, és el jove cònsol belga a Stanleyville. Es diu Patrick Nothomb i és el futur pare de l'escriptora.A partir d'aquesta situació extrema, Amélie Nothomb reconstrueix la vida del seu pare fi...
    Disponible

    18,90 €

  • ELS MEUS DIES A LA LLIBRERIA MORISAKI
    YAGISAWA, SATOSHI
    Perduda enmig de Jinbo-cho, el barri de les llibreries i editorials de Tòquio, paradís dels lectors, hi ha la petita llibreria Morisaki, que ha estat regentada per la família de Takako durant tres generacions. És el regne de Satoru, l’oncle excèntric de Takako, entusiasta i una mica desequilibrat, que dedica la vida als llibres i a Morisaki, sobretot després que la seva dona l’...
    Disponible

    14,00 €

  • LA FEINA D'UNA VIDA
    CUSK, RACHEL
    La feina d'una vida. L'experiència de ser mare és un relat trepidant, commovedor i obertament honest sobre l'experiència de Rachel Cusk amb la maternitat. L'autora ens relata les seves vivències i reflexions durant els sis primers mesos de vida de la seva filla primogènita: embaràs, part, còlics, nits sense dormir, lactància materna i el fet de no tornar a estar mai sola. Cusk ...
    Disponible

    18,90 €

  • LES AFINITATS ELECTIVES
    VON GOETHE, JOHANN WOLFGANG
    Publicada lÆany 1809, Les afinitats electives és la novel·la més moderna de Goethe i és tinguda per molts com una de les millors obres de la literatura universal. Plantejada com un experiment social ù¿què passa si una parella que viu feliçment aïllada decideix acollir dues persones que alteren els seus costums?ù i considerada immoral pels seus contemporanis, la novel·la ens con...
    Disponible

    24,95 €

  • A LA RECERCA DEL TEMPS PERDUT
    PROUST, MARCEL
    Coincidint amb el centenari de la cèlebre A la recerca del temps perdut, presentem una acurada selecció d'alguns dels millors fragments d'aquesta obra magna.Escrita per Marcel Proust entre el 1908 i el 1922 i publicada originalment en set volums, en A la recerca del temps perdut es relata, en primera persona, la vida d'un jove d'una família burgesa de París que vol ser escripto...
    Disponible

    26,00 €

  • CIMS BORRASCOSOS
    BRONTË, EMILY
    La història de l'esclat irrefrenable d'una passió volcánica. Quan el senyor Loockwod arriba a Cims borrascosos per parlar amb el propietari d'aquesta finca, el senyor Heatcliff, el qual li ha llogat durant una temporada una altra propietat seva, la majordoma li explica la història d'aquestes cases i de les famílies que hi vivien. A la mansió de Cims borrascosos, hi vivia abans ...
    Disponible

    24,00 €

  • MAR, EL MAR, EL
    MURDOCH, IRIS
    Crònica de les obsessions que habiten la ment de Charles Arrowby, un dramaturg egocèntric retirat, tal com les explica ell mateix en les memòries que comença a escriure quan fuig de Londres per buscar la tranquil·litat i la solitud en un petit poble vora el mar, lluny del món del teatre i de la seva tempestuosa vida sentimental. Una obra fascinant poblada de reflexions, imatges...
    Disponible

    23,90 €

  • FELICITAT CONJUGAL
    TOLSTOI, LEV
    Una tendra història d'amor basada en el seu propi matrimoni. Aquesta bellíssima història gira al voltant de l'amor vertader: aquell que no es basa únicament en la passió i les emocions del primer enamorament, sinó en el sentiment que apareix després, que requereix una estima profunda i un esforç mutu per tenir un futur en comú.La protagonista és Maria Alexandrovna, una jove que...
    Disponible

    15,00 €

  • ELS NENS SÓN REIS
    VIGAN, DELPHINE DE
    La Mélanie, que va créixer en el culte als realities, només té una idea fixa al cap: fer-se famosa. Però la seva única aparició en un xou televisiu és un fracàs. Anys després, ja mare de família, crea a YouTube el canal Happy Récré, on exhibeix el dia a dia dels seus dos fills. Ben aviat la segueixen milions de subscriptors, que li fan likes i comenten tots els seus moviments. ...
    Disponible

    20,90 €

  • AMOR I ENYORANÇA
    KALLIFATIDES, THEODOR
    Christo ha deixat els seus pares a Atenes i se n'ha anat a Estocolm. Té poc més de vint anys i una beca del govern suec li dóna l'oportunitat d'estudiar història de les idees a la universitat, cosa que sempre havia estat el seu somni. Quan coneix Rània, tot el seu món es posa de cap per avall. La novel·la més recent de Theodor Kallifatides. ...
    Disponible

    20,50 €

  • HARMONIA
    VON KEYSERLING, EDUARD
    Un retrat sense pietat de l'ocàs de l'aristocràcia europea del 1900 per un dels grans autors de l'impressionisme alemany.Després d'un llarg viatge pel sud d'Europa, Felix von Bassenow torna al castell i les propietats familiars. Allí es retroba amb la seva dona, l'elegant i malaltissa Annemarie, que després de perdre un fill se sent cada dia una mica més lluny de la vida terren...
    Disponible

    13,00 €

  • L'ESDEVENIMENT
    ERNAUX, ANNIE
    «UNIVERSAL, PRIMITIVA I VALENTA, ÉS UNA OBRA FEROTGEMENT SACSEJADORA [...]. HAURIA DE SER UNA LECTURA OBLIGATÒRIA.» - FINANCIAL TIMES Quan Annie Ernaux va quedar-se embarassada als 23 anys va tenir clar que no era el que volia i que a França desfer-se'n era il·legal. En aquest relat, rememora una de les experiències més trasbalsadores i controvertides que pot viure una dona, un...
    Disponible

    15,90 €

  • EL TEMPS RETROBAT, II
    PROUST, MARCEL
    La culminació de la cèlebre A la recerca del temps perdut, una experiència literària inoblidable.Després d'uns anys d'absència, el protagonista torna a París i, just arribar, troba una invitació per a una matinée a casa del príncep de Guermantes. Un cop arriba al pati del palauet del príncep, ensopega amb una llamborda i aquest moviment li provoca una reminiscència molt potent,...
    Disponible

    21,00 €

  • LA MEMÒRIA MÉS SECRETA DELS HOMES
    SARR, MOHAMED MBOUGAR
    L’any 2018, Diégane Latyr Faye, un jove escriptor senegalès, descobreix a París un llibre llegendari: El laberint de la inhumanitat, publicat el 1938. Ningú no sap què li va passar al seu autor, T. C. Elimane, a qui havien anomenat el «Rimbaud negre» després que la publicació del llibre provoqués un bon escàndol en la societat de l’època. Diégane queda fascinat i decideix busca...
    Disponible

    22,90 €