No fa gaire que s'ha acabat la guerra amb Prússia i la família Adler decideix passar una setmana a l'antiga casa de París, per provar de retrobar el sabor de la vida d'abans. A més, la Irene té la immensa alegria que en Sherlock i el Lupin es reuneixin am