Introducción, traducción y notas de José María Valverde, catedrático de la Universidad de Barcelona. «La grandeza de Shakespeare reside en su capacidad negativa, en su lejanía, en su neutralidad respecto a los personajes, los valores, las situaciones. Antonio Machado sugirió algo análogo: Shakespeare fue un ?poeta de poetas?, es decir, un creador de personajes que dicen cada cual los poemas de su propio sentir, sin revelar el sentir de su autor.» José María Valverde
