Hilas fuig dels guerrers que han arribat a Licònia, han matat el seu gos i l'empaiten per matar-lo, com han matat els altres Marginals de l'illa, pastors de cabres que no han fet mai cap mal a ningú. Hilas fuig i al mateix temps vol trobar la seva germana Issi, que s'ha escapat en una altra direcció. En la seva fugida s'endinsa en el mar, que per a ell és un territori desconegut, i no sap en qui confiar. En el seu amic Telamó, que fins ara l'ha ajudat però que és fill del Senyor del poblat i nebot del cap dels guerrers? En Pirra, filla de la Gran Sacerdotessa, que s'amaga perquè no vol portar la vida que la seva mare li ordena? En Esperit, un dofí que sembla que el vol ajudar des del primer moment? En els déus, als quals sempre ha respectat i obeït? Els guerrers són temibles, tenen armes de bronze i busquen alguna cosa que ell té.
